Hydac HMG 3000 Manuel d'utilisateur

Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 PORTABLE DATA RECORDER HMG 3000 User Manual

HMG 3000 Page 10 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 4.2 Connectors A B C D

HMG 3000 Seite 11 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 4.3 Switching the HMG 3000 On When starting the unit up for the first time the

HMG 3000 Seite 12 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Extras — menu featuring the stopwatch, among other things plus a function for

HMG 3000 Seite 13 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 5 Getting Started Guide This Getting Started Guide outlines the basic steps

HMG 3000 Page 14 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 When HSI sensors featuring automatic sensor detection are used, the HMG automatic

HMG 3000 Page 15 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 The HMG now shows the measured values in the 7-segment display panes. Depending o

HMG 3000 Page 16 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 In the Recording option line, select End when time has elapsed in the same manner

HMG 3000 Page 17 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6 Detailed Operating Instructions 6.1 Settings Menu Submenus of the Settings men

HMG 3000 Page 18 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 In the Mode menu you now have the option of Automatic detection (HSI) and Manual.

HMG 3000 Page 19 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 A drop-down list is also provided for selecting the Unit (of measurement). You a

HMG 3000 Page 2 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712

HMG 3000 Page 20 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Example: For both 100 bar pressure transmitters there is a differential measurem

HMG 3000 Page 21 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Connect the pressure transmitter hydraulically so that the two instruments are su

HMG 3000 Page 22 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 In order to measure the flow rate using a differential pressure measurement at a

HMG 3000 Page 23 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Input channels I and J are for digital signals. As the input signal you can choos

HMG 3000 Page 24 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Examples of frequency measurement: 1) You would like to measure a frequency up t

HMG 3000 Page 25 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 If you have selected counter pulses as the input signal, and have returned to the

HMG 3000 Page 26 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 You should set this value as close as possible to the expected power value to get

HMG 3000 Page 27 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.1.2 Changing Display Settings The next submenu of the Change Display Settings

HMG 3000 Page 28 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 The screenshots at the right show the measured values of four sensors when select

HMG 3000 Page 29 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.1.3 Zeroing Measurement Channels You can rezero the measurement channels in th

HMG 3000 Seite 3 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Table of Contents 1 Tasks and Functions of the HMG 3000 ...

HMG 3000 Page 30 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Switching the HMG unit or measurement channels OFF/ON doesn't automatically

HMG 3000 Page 31 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.1.4 Changing the Initial Setup The Change initial setup item is a submenu of t

HMG 3000 Page 32 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Note: Automatic conversion of measured values to the selected unit of measurement

HMG 3000 Page 33 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.1.5 Administer settings (save, load, ...) All of the measurement channel sett

HMG 3000 Page 34 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 In the submenus Load stored settings or Delete stored Settings, you are shown a l

HMG 3000 Page 35 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.2 Recording Menu Here the HMG enables you to perform a measurement for a specif

HMG 3000 Page 36 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Sampling rate This item enables you to set the rate at which the HMG reads a meas

HMG 3000 Page 37 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 The sampling rate which can be set is also dependent on the active measurement ch

HMG 3000 Page 38 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Example of Recording a Simple Measurement Curve The settings made for the exampl

HMG 3000 Page 39 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Before doing this, you can have the measurement shown again as a curve (Graph + O

HMG 3000 Seite 4 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 1 Tasks and Functions of the HMG 3000 The HMG 3000 portable data recorder is a

HMG 3000 Page 40 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Measurement Curve with Trigger Measurement curve with trigger is another recordi

HMG 3000 Page 41 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Event: Actuation of button/key The simplest event is actuating a button or key t

HMG 3000 Page 42 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Event: Leaving measurement window This trigger event is very similar to Specific

HMG 3000 Page 43 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Linking Events You also have the option of linking events. Without linking, each

HMG 3000 Page 44 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 The next setting parameter for recording a triggered measurement curve is Pre/pos

HMG 3000 Page 45 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Example of an Automatically Triggered Measurement The following occur in a hydr

HMG 3000 Page 46 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 As soon as you confirm saving via OK, measurement is activated, resulting in the

HMG 3000 Page 47 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Event Log The Event Log option enables you to store measured values as a table.

HMG 3000 Page 48 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 • In order to also manually generate a measured value line, set a second event t

HMG 3000 Page 49 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Using the arrow keys of the 5-way navkey, you can select the arrows next to the s

HMG 3000 Seite 5 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 One special feature of the HMG 3000 is its ability to record measurements of the

HMG 3000 Page 50 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 The Comment item enables you to enter a text, e.g. a description indicating the o

HMG 3000 Page 51 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.2.2 Viewing Recordings The View recording item in the Recording menu causes a l

HMG 3000 Page 52 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Graph A measurement can also be rendered as a measurement curve. To do this, sel

HMG 3000 Page 53 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Back Back/Esc enables you to return to the previous menu. Automatic: Auto

HMG 3000 Page 54 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Use the ► and ▲ arrow keys while holding the Shift key down to enlarge a portion

HMG 3000 Page 55 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Ruler: When the Ruler is activated, the screen takes on an appearance as shown in

HMG 3000 Page 56 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Tracker: Using the Tracker is similar to using the ruler. The difference is that

HMG 3000 Page 57 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Display all: Display all causes the recording throughout the entire recording per

HMG 3000 Page 58 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 In the list of channels, select a channel to the right next to the box, and confi

HMG 3000 Page 59 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Entering the following new settings for "Sensor measurement 3(1)" would

HMG 3000 Seite 6 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 The HYDAC software CMWIN also comes standard with the unit. This software enable

HMG 3000 Page 60 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Table Tables are useful for displaying individual measured values. Select Table

HMG 3000 Page 61 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 The date and Min/Max values can be hidden so as to make tables easier to read. Yo

HMG 3000 Page 62 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.2.3 Deleting Recordings Any recording can be deleted when no longer needed. T

HMG 3000 Page 63 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.3 Extras Menu The following options are available to you in the function bar o

HMG 3000 Page 64 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Update Instrument Software If a firmware update has been transferred to your HMG

HMG 3000 Page 65 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.4 SMART Sensors These are the new generation sensors from HYDAC, capable of out

HMG 3000 Page 66 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.4.2 SMART Sensors Menu You are now in the SMART Sensors menu and can enter set

HMG 3000 Page 67 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 After selecting a recording and the Transfer option, you see the following screen

HMG 3000 Page 68 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Transfer configuration to sensor This menu enables you to transfer existing SMART

HMG 3000 Page 69 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 6.5 Technical Specifications Sensor Inputs The HMG features: • 4 sensor input

HMG 3000 Page 7 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 2 About Your HMG 3000 2.1 Included with the HMG as Supplied • HMG 3000 • Pow

HMG 3000 Page 70 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 Sampling Rates • Sampling rate: 0.1 ms - 1 min • Sampling rate: 0.1 ms fo

HMG 3000 Page 71 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 8 Accessories • Pressure transmitters for the following measurement ranges: -

HMG 3000 Page 72 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 • Miscellaneous accessories Stock no. 3304374 Stock des. ZBE 26 (Y adapter,

HMG 3000 Page 73 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 9 Connection of HMG Components Pin 1:

HMG 3000 Page 74 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 9.1 Pin assignment Note on H*: Channel H c

Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 HMG 3000 Page 75 Power supply connector: JEITA RC-5320 A Pin 1 (outer contact): 0V (GND) Pin 2 (

Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 HMG 3000 Page 76 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web : www.hydac.

HMG 3000 Page 8 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 3.1 General Safety Precautions The HMG 3000 series Portable Data Recorder can be

HMG 3000 Page 9 Edition 11/2007 - V02 R01-S02 Stock no.: 669712 4 Starting the HMG 3000 Up 4.1 Operating Elements On/Off button Brightness set